中央統計局（BPS）は9.45％低下した輸出を記録
15 Mar 2024 14:11
【ジャカルタ】インドネシアの輸出額は2024年2月にUSD 19.30 billionを記録され、USD 21.32 billionの2023年2月に比べ、前年比、9.45％低下した。それはUSD 20.49 billionの2024年1月に比べ、前年比、5.79％低下した。 Based on Statistics Indonesia (BPS) published today (15/3), non-oil and gas export arrived at USD 18.09 billion, while oil and gas export was at USD 1.39 billion. It was derived from crude oil of USD 157.2 million, oil products of USD 412 million, gas of USD 828.4 million. 本日2024年3月15日に発行された中央統計局（BPS）のデータによれば、非石油ガスの輸出額はUSD 18.09 billionを、石油ガスの輸出額はUSD 1.39 billionを記録された。それはUSD 157.2 millionの原油、USD 412 millionの石油商品、USD 828.4 millionのガスによるものであった。 The total export of non-oil and gas directed to 13 destination countries was recorded at USD 13.91 billion or 72.89% of total export throughout February 2024. Top export destination countries in order are China of USD 4.55 billion, followed by the United States of USD 1.99 billion, India of USD 1.78 billion, and Japan of USD 1.45 billion. 13輸出先に輸出された非石油ガスの輸出額は2024年2月中の輸出全額の72.89％、USD 13.91 billionを記録された。主要輸出先はUSD 4.55 billionの輸出額を貢献した中国であった。そして、米国はUSD 1.99 billionの輸出額を、インドはUSD 1.78 billionの輸出額を、日本はUSD 1.45 billionの輸出額を貢献した。 Meanwhile, the ASEAN market contributed USD 3.26 billion to total export of Indonesia. The export of non-oil and gas to European Union was reported at USD 1.47 billion, while other top export destination countries (i.e. China, Japan, the US, India, Australia, South Korea, and Taiwan) of USD 11.35 billion. 一方、アセアン市場はUSD 3.26 billionの輸出額を貢献した。欧州連合はUSD 1.47 billionの非石油ガスの輸出額を貢献した。一方、他の主要輸出先（中国、日本、米国、インド、オーストラリア、韓国、台湾）はUSD 11.35 billionの輸出額を記録した。 In February 2023, non-oil and gas export was seen at USD 20.13 billion, while oil-and-gas export was at USD 1.18 billion, derived from crude oil of USD 142.9 million, oil products of USD 306.7 million, and gas of USD 736.9 million. 2023年2月に、非石油ガスの輸出額はUSD 20.13 billionを、石油ガスの輸出額はUSD 1.18 billionを記録された。それはUSD 142.9 millionの原油、USD 306.7 millionの石油商品、USD 736.9 millionのガスによるものであった。 In January 2024, total export clocked up to USD 20.49 billion, comprising oil and gas export of USD 1.39 billion and non-oil and gas of USD 19.09 billion. Oil and gas export was made up of crude oil export of USD 157.2 million, oil products of USD 412 million, and gas of USD 828.4 million. 2024年1月に、輸出全額はUSD 1.39 billionの石油ガスの輸出額とUSD 19.09 billionの非石油ガスの輸出額を含み、USD 20.49 billionを記録された。石油ガスの輸出額はUSD 157.2 millionの原油、USD 412 millionの石油商品、USD 828.4 millionのガスによるものであった。 (NR／LK／ZH)
